CD - A Japanese Journey
日本の旅路

"A Japanese Journey – Nihon no tabiji" reflects the fact that over the last ten years, I have spent many months touring Japan through all the varied seasons and have travelled to its many different areas. I have been lucky enough to glimpse the hidden Japan and to sense the true culture and history of the land. To an outsider, it might appear that a Japanese person will seldom show their real feelings but these songs must surely confirm their ability to have emotions, covering the wide range from a child’s simple wonder of a red dragonfly to the remembrance of a first love. As in the great Schubert songs, so these strophic kakyoku hide a depth of meaning and one has to peel away each layer of the poems and music to discover their inner core. An album of all-Japanese traditional songs is not an unusual thing for a Japanese artist to do in Japan but the fact that I am a foreigner may give them a different slant. I hope you enjoy listening to them as much as I enjoyed recording them with the help of the wonderful Masahiro Saitoh as accompanist."

Songs by Kohsaku Yamada, Yoshinao Nakata, Dan Ikuma and Taki Rentaro among others.

斎藤雅広　　　　ピアノ

東京芸術大学を卒業後、巨匠ハリーナ・チェルニー＝ステンファンスカに才能を認められ、内弟子として学ぶ。18歳で第46回日本音楽コンクール第一位、1980年度安宅賞、1985年度霧島国際音楽賞を受賞した。1978年NHK交響楽団との共演でデビュー、以後、「芸大のホロヴィッツ」と称されて「誰より以上というのではない絶対的なうまさ」（音楽の友）と絶賛され、華麗なヴィルトゥオーゾとして活躍。1995年ウクライナの第5回国際音楽祭に招かれ海外でも高く評価された。ショパン協会や各新聞社主催の全国各地でのリサイタルや国内主要オーケストラとの共演のほかに、韓国KBS放送饗、ミュンヘン・プロアルテ室内管と共演する。高度な技巧に支えられた自由闊達で雄弁なスタイルで、ヨゼフ・スーク、ペーター・シュミードル、エリック・ビンダー、シェ・ウェイ、ハリーナ・チェルニー＝ステファンスカとエリザベータ・ステファンスカ、ヴィア・ノヴァ弦楽四重奏団、ヤナーチェック弦楽四重奏団、新ブダペスト弦楽四重奏団、ザルツブルグ八重奏団、ドイツ弦楽三重奏団、ウィーン・フィルやフランス国立管弦楽団のメンバーなどと共演を重ねる。独自のスタイルで歌曲伴奏でもグヴェンドリン・ブラッドレー、イロナ・トコディ、チエコ・ストラサカ、デニス・グレイヴス等、世界の三大歌劇場の名歌手からも厚い信望を得て共演を重ねた。1994年より大阪音楽大学の講師も務め、またNHK教育TV「トゥトゥアンサンブル」のメイン・キャラクター「キーボーズ」役を2年間務めた。この秋より、NHK教育TV「趣味悠々」に日本人クラシック・ピアニストとしては初の講師として登場する。

A JAPANESE JOURNEY
Charlotte de Rothschild soprano
Masahiro Saitoh piano